Badische Zeitung 20th July 2002

Hubert von Goisern at the Stimmen festival in Lörrach: faster, harder, more African than ever

Hubert von Goisern was advertised as the "Voice of the Mountains", as if the Austrian had come directly from the yodel barn. But naturally the audience at the Lörrach Marktplatz knew better. Hubert von Goisern does not make alpine folk music, but simply cites it, just like he processes his impressions from his journeys to Africa. But in his heart, and it also shows at the Stimmen festival, Goisern is a dialect rocker, and indeed the best for miles around.

Red sweatshirt, white trousers, somewhat longer hair - the Austrian looks as if he has come straight from the street. But the casual appearance is deceptive. After a rural intro on the button accordion, Goisern quickly reached for the white electric guitar and began to rock. The new CD advertised for the autumn will probably be faster and harder than the preceding albums.

So back to the alpine rock of the Alpinkatzen time, Goisern certainly does not want that. Therefore the African influences also soon become stronger. You should feel that the man was just in West Africa, played in Senegal and Burkina Faso. Once Goisern even reached for the drum and then he sang "Gemma, gemma, gemma nach Afrika" together with the audience. Dialect rock can be so cosmopolitan.

But in the concert, it moves along again with native fare. Goisern grabbed hold of the accordion and played a few good-mooded pieces from his last albums. Actually Trad and Fön were very different, the folk music arrangements quiet and acoustic on Trad, the Fön album rather lavish and American. For the time being it is scarcely to be heard which piece comes from which album. But then there were some numbers in which Goisern acted the Austrian soul singer who sings of his headache.

The concert lasted two and a half hours. The Lörrach Marktplatz was well filled around the massive stage, 2200 people were filled with enthusiasm. Goisern is a talented and charming entertainer, who alone on this evening played six instruments (accordion, electric and acoustic guitars, trumpet, flute and drum), was in charge of a great voice and moved beautifully.

But it is surprising that the Austrian hardly pulls in a young audience. Perhaps because with him only a few reach a point beyond the horizon of 70s rock music. The keyboard sounds and guitar solos sound all too often antiquated. Even the African-inspired pieces do not sound like current world music, rather as if an experienced party band is presenting an unfamiliar rhythm. but with it, Goisern - the restless - certainly does not stop.

Christian Rath

Thanks Kirsten

Mühldorfer Anzeiger 10th July 2002

Convincing, down-to-earth alpine rock with Latin elements

Percussionist Bernd Bechtloff subtly started the rhythm, guitarist Gerhard Überbacher softly plucked the theme, but only when a sweaty Hubert von Goisern breathed "Heast as net" into the microphone with his eyes closed, came the typical goosebump effect which you cannot avoid with this piece. Even as the people talked about their impressions after the concert, it returned. And everyone was in agreement: it was good!

Hubert von Goisern presented his new programme Grenzenlos in March this year. That this happened in Egypt of all places was somewhat suspicious: Aha, something exotic again. Masses of curiosity, therefore around 1000 people rushed to the Haberkasten-Innenhof on Monday evening in order to hear what the all-round musician had to offer.

What they heard was a concert which was peppered with some familiar numbers from his Fön and Trad albums, but also many new things in a harmonious mix with Latin elements.

The sold-out concert began with a 45 minute delay due to technical problems, but Goisern compensated the waiting audience in remarkable ways. The Austrian artist spared no pains, during the almost three hour long performance, he lured the last reserves from his body. Undoubtedly one buys him: he lives his music and for his music.

And there is barely an instrument the allrounder does not master. Begun bluesy with the accordion, he seizes the electric guitar in order to make a seamless transition to funk in the style of Lenny Kravitz, after that further calming down as celestial sounds are to be heard. Later he takes hold of the flugelhorn in order to venture a first journey into jazz, virtuoso his playing on the flute. Only he appears to understand the accordion and harmonica fit so aptly to Indian sounds. As if it had never been any other way.

But the Austrian is not just distinguished by his extensive mastery of many instruments. Nothing expresses his cosmopolitan stance more than his singing. Whether his own Salzburg Austrian slang or in deepest Swahili, embellished with yodels - the checkpoints between one language to another seem to be mobile. Boundless.

But what would Goisern be without his excellent combo? Of whom one is the Brazilian Antonio in the bass, who naturally stands on the stage in the appropriate World Cup football shirt. Pianist Burkhard Frauenlob, who opens up completely new worlds of sound with masterly Latin improvisations on the keys. Marlene Schuen may still be working on her dancy interludes, but there is no doubt about her talent on the violin and singing.

But above all, the attentiveness of the audience is directed towards Bernd Bechtloff, who on the percussion shows that you can also elicit a fascinating sound from a milk churn, and for almost three hours as a bundle of energy jumped about like Rumpelstiltskin. Goisern let African sounds from his album Gombe be heard with Akipenda. Traditional songs from his homeland rang out with Über d'Alma or with Katholisch.

He went on sentimentally in his encore with Wann i durchgeh durch's Tal with which he invited the crowd to sing along. And as he ended the concert with Heast as net, his fans applauded - almost endlessly.

Josef Enzinger

Photos © www.muehldorf.de | Click to enlarge

Neu-Ulmer Zeitung 11th July 2002

Hubert von Goisern and the Sandy Lopicic Orchestra at the Balkan Express in the Donauhalle

This evening would be "the exciting meeting between the Sandy Lopicic Orchestra and Hubert von Goisern". Only so much did the Donau Festival organiser want to make clear with his speech on the stage of the Donauhalle.

... Folk music is in - Hubert Achleitner would probably subscribe to that too. He who once christened himself "von Goisern" has christened his current tour Grenzenlos. A concert journey from Egypt, to Cape Verde, to the Donaufest has without a doubt earned this title. Goisern starts rather casually with the B-side of his first single for 10 years. But a cool city funk follows the accordion instrumental.

As a passionate exporter and importer the Austrian clouts us round the head with the whole head on the flute, drum and similar tools. "Gemma nach Afrika!" is the battle cry. He shows that he can also still expertly let rip with an excursion into the repertoire of the Alpinkatzen. This is giving him pleasure again, to say nothing of the audience. The band is in a good mood. After a celestial solo for example, the bass player kisses his four strings. How sweet. The master himself appears dressed completely in white, his hair is thin but long. When he uses the trumpet for a jazzy watering can sound, you believe him to have the almost childlike fun in trying things out. Yodelling as an alternative to meditation - so you could interpret the fantastic Spåt in the encore. And it really has become late at this global concert marathon. End of the line for the Balkan Express is after midnight.

Christian Oita

Schwäbische Zeitung 9th July 2002

From the mountain pasture to Africa and now on alpine paths again. Hubert von Goisern rocked in front of 1400 fans in the Donauhalle yesterday. Thank God, now he rocks again. Austrian musician Hubert von Goisern and his Alpine-Balkan-Express with the Sandy Lopicic Orchestra showed yesterday who from the mountains and who from the Balkans is musically the boss. After a long wait, from 10pm he brought the mood in the Donauhalle to boiling point supported by his new six member band.

www.idowa.de 10th July 2002

Photo: dpa

Can one do a Hubert von Goisern justice from the view of the comparative music critic? I think yes, because the perhaps most fundamental music - and that is what directly appeals to the people - can always drop the method of the music critic and must also allow it. One views the 20th century objectively, even if one has spent the main part of one's life in it, then during and after there were the late Romanticism evolutions which took themselves seriously in order to peter out sometime. The late Romanticism still had an enthusiastic to critically reflecting audience.

The other ways like twelve-tone, aleatoric and others, more and more only found the acceptance of experts. Somebody like Bernstein already spoke earlier of the error of having deserted the major/minor tonal paths and remained stubbornly on the familiar paths with his creation, but also not neglecting the edge. And the neo-romantic composing of the last two decades whatever the phenomenon of minimal music does not only lead back to expanded major/minor tonals, but also to a larger audience. The one musical direction which in the past century has never lost the good relationship with people, was jazz music. It continues what baroque, classical and romantic began. The great variety of jazz always renewed itself and found new ways. Rock and pop music in their whole range remain in the slipstream, partly with very fluid crossings. And whether a Hubert von Goisern is so far away from a Ludwig van Beethoven as a person as a musician, I venture to question. The form of their pieces is different. But both were searchers their whole lives and went and go self-confidently to stubbornly their very individual way. Again and again Goisern searches for new pollinations, partly through his very long journeys to Tibet and Egypt. Again and again he searches the proximity of the things foreign to him, in order to let one's own self developed in a new condition through the examination of these different things. It does what many artists and also many of us normal mortals do not do any more. Getting involved in the foreign and the different consciously and if it must be, without protection, in order to then recognise the new in oneself. Only whoever goes out into the world finds new aspects in one's own self. Hubert von Goisern is an eternal questioner and searcher and will always remain so. Whether he will also be subject to such radical artistic changes like a Beethoven, only time will tell.

Both, one was it, the other still is, are also non-compromising and passionate humanists deep in the hearts. A Beethoven seemed extremely nonconformist in his time. A Goisern also does not seem to be exactly easy-care. And both made/make music which directly appealed to their environment and also provoked and still does this. And both have thoroughly studied music, a Hubert von Goisern in Vienna for a while. And both carry the name of their origin with them. Goisern comes from Bad Goisern in the Salzkammergut. And Beethoven's forefathers, Dutch farmers, made it clear to this musical giant by name where his roots were: the composer of the Ninth and Missa solemnis was called, translated into German, nothing other than "Ludwig von den Rübenhöfen" (Ludwig from the turnip farm).

At the concert in the inner courtyard of the Herzogsschloss, Hubert von Goisern gathered his fans around him in the best weather. Some of them came, it was to be seen by the car number plates, from far away. In the area near the stage one listened more, in the hindmost part, the conversation outweighed the listening. Goisern has always lifted his origin from folk music to the essence of his music. His music is, even with serious and thoughtful lyrics, basically always positive. But after all, you can also have a positive attitude towards life somewhat more quietly.

Hubert von Goisern is as convincing as a person as a creative and musical artist. When he makes an appearance, he turns his innermost intense part outside. He lets us look into his heart. He is thoroughly honest in a time where it occurs now and then as if the honesty were something unnecessary and superfluous. Or world would be poorer without a radical forwards-striding Hubert von Goisern. And this question to his adoring public is allowed: does it not do us all good to experience someone like Hubert von Goisern now and again, someone who has translated for himself our dreams of a really independent individual way of life and who will also carry on doing this for our continual enrichment?

Kristian Kuhnle

8th July 2002

Photos © Harry Jost | Click to enlarge

Fränkischer Tag 1st July 2002

Hubert von Goisern delights his fans at Heumarkt

Photo: © Fränkischer Tag

Alternative programme at Heumarkt. After the classical highlight of the performance of Guiseppe Verdi's most popular opera Nabucco on Friday evening, Hubert von Goisern filled the "Neue Kulturforum" next to the reclining figures until it was bursting at the seams.

The popular Austrian has sharpened his senses on a "boundless" lengthy tour through Africa and Asia. Immediately the first sounds on the harmonica have a hint of the oriental, which does not stop the multi-instrumentalist asking his imaginary counterpart why he is so grumpy in broad dialect. Should one of the audience have come to the concert grumpy, this mood will have certainly vanished in the course of the two and a half hour concert. A grasp of the Goiserer's trademark, the accordion, is enough for this, a wave of enthusiasm surges over the audience. In the process, the 50 year old musician shows no symptoms of tired routine whatsoever, but in his authentic spontaneity has developed into a versatile world folk musician. He stands by his homeland, but at the same time you feel the pulse of the "black continent". The elements of foreign culture circles mix seamlessly with the alpine sounds, which stand inquisitively here and there like in a picture puzzle and then self-confidently again in the foreground. "Gemma nach Afrika" - but also come back again! This also shows itself linguistically - dialect in the lyrics takes turns here with English ("make changes piece by piece") and mad staccato's apparently senseless syllables. It is difficult to say what is invented language and what is African dialect.

Hubert von Goisern has developed himself again, but he does not deny his Alpinkatzen past because of that. In the meantime he processes elements of rock, pop, soul and jazz, sometimes hard at times atmospherically (the Italian violinist Marlene Schuen is brilliant!), but always with a musical sincerity which fills the whole place. The old walls of the venerable university which partly encloses the square also rake up rocky sound waves and then give them back to the enchanted audience.

The mild air of the evening and the warmth of the reflective farewell songs ("forced" with whistles and cat calls to three encores) go hand in hand with the listeners into the night. One could still hum along to the melody of Heast as nit, wia die Zeit vageht for hours.

Birgit Abraham

Thanks Mary

4th July 2002

Photo © Petra Clermont

Berliner Morgenpost 2nd July 2002

The musical rivers on which Hubert von Goisern paddles are fed by many streams. But right at the top at the source, which he makes clear again and again with all stylistic curiosity and great variety, the folk music of his alpine homeland bubbles, the country, Gstanzl, yodels, polkas stand which the thoroughbred musicians carries into a new time with deep respect and which he stands up for against every beer tent-blessed sell out. With his new band and an appropriate programme christened Grenzenlos the Austrian world traveller was now a guest at the Museumsinselfestival.

With the loud Alpinkatzen in leather knee breeches and the furiously yodelling Sabine Kapfinger, the alpine rocker with the Styrian accordion was a great success at the beginning of the 90s, but was so run down by the immense success of his contemporary jazzed up folk music that he threw in the towel eight years ago, dissolved the band and looked for peace and new inspiration in Tibet and Tanzania. He gave concerts in West Africa with his new band and shortly before was cheered at a joint appearance with Mohamed Mounir in Egypt.

The band, who he now brought with him to Berlin, has little in common with the freaky liveliness of the Alpinkatzen. The music has opened in every direction and comes along with such professional precision that one almost misses the roughness, the uncouthness, the unpredictability a little. Hubert von Goisern has opened a global mainstream in which with all the enthusiasm of spirit something is lost. But perhaps it is simply because you cannot play with the usual loudness at the Museumsinsel due to the noise prevention conditions. The alpine world musician is at his best when he straps on his accordion, pulls the bellows as far as they will go and drags tradition into today.

The mountain pastures are yodelled over with holla-radi-edldi, with Gemma nach Afrika the whole place begins to bob up and down. He adds new lines to the song Iawaramoi, which arose in the face of the Bosnian war, about the conflict between the Palestinians and Israelis, with Katholisch it gets ribald, then poetic balladic sounds are played again.

With percussionist Bernd Bechtloff, keyboarder Burkhard Frauenlob, guitarist Gerhard Überbacher, drummer Bernhard Wimmer and violist Marlene Schuen, Hubert von Goisern has an experience troupe of musicians behind him. And Antonio Porto, the Brazilian bass player, appeared in the football shirt of his national team in honour of the Cup Final.

The "Goiserer" does not talk much, and when he does, his southern state slang is not always easy to understand. It does not matter. Instead there are loads of traditional alpine melodies into which African township jive, Arabic tonality, black American funk, Caribbean reggae and Brazilian samba continually flow. The music really is without frontiers.

Peter E Müller
© Berliner Morgenpost 2002

Krone 26th June 2002

Hubert von Goisern at the Vienna Jazz Festival

On Monday the "alpenglow" continued really strongly from the past weekend and musically extended far over all borders: Hubert von Goisern finds his musical inspirations in many areas of the Earth - and opened this year's Vienna Jazz Festival with his band.

On the secure basis of folk music in rock-accentuated versions the Goiserer multi-instrumentally with guitar, accordion or flute revealed the proximity to South Pacific rhythms just as to southern French, Irish or Asiatic sound worlds. He by no means only vocally indulges in alpine yodels, with timelessly and endlessly sung sounds he reaches the deepest inner depths - to the desert of north Africa.

As a reward the well-behaved audience gets a couple of hits from the permanent repertoire, rebellious things which are lamented due to the largely mismanaged sound, ridicule for it. In the changing acoustic comprehensibility, paired with feedback, romantic like critical lyrics are lost anyhow. But the furious alpine and world rock could overcome it brilliantly.

Verena Kienast

Source unknown 24th June 2002

Hubert von Goisern at Schiffenberg

Photo: © vh

The really big caravans - one bus after the other - moved in the direction of Schiffenberg on Saturday evening, discharging themselves thousands of people, predominantly between mid-20s and mid-40s, onto the Giessen Hausberg. They all want to experience him, the Austrian world musician with the little gestures and those - sometimes embellished with yodels - songs, which are not always likely hits and nevertheless are good for great and celestial atmospheric pictures. For two and a half hours Hubert von Goisern handed over his tonally phenomenal character show, the gifted recording talent with typical Austrian charm and the charisma of an introvert, whose aura stands for less extravagant stage poses, but undoubtedly brings extroverted sounds together with his band under the audience. His accompanying musicians, who incidentally understand their craft and seem to be on an emotional wavelength with the master are not the Original Alpinkatzen any more mind you (since 1994). The current band consists of Marlene Schuen (violin, vocals), Antonio Porto (electric bass, electric guitar), Gerhard Überbacher (electric guitar, mandolin), Bernhard Wimmer (drums), Bernd Bechtloff (percussion) and Burkhard Frauenlob (keyboards). Frontman von Goisern enlarges around his trademarks, the diatonic accordion, takes hold of the acoustic and electric guitars, occasionally also uses the piccolo and trumpet.

Now, what exactly are they playing? Ethno pop, rock, blues or what? All of that not exclusively but rather an alpine-tainted, but still homogenous sound-mixture, which almost drives so called music critics to desperation und which leaves the unknowing audience in a range of feelings, from awe and emotion to mawkishness. To be primarily experience-addicted is something that is said about the musician and from that his audience profits, - if also in a totally different way. So little by little namely quite a few journeyed pairs are reconciled in dancy ways - sometimes dreamily like young lovers. Orientated towards the usual dramaturgy of a large event, this memorable Schiffenberg evening turns out to be a more celestial stronghold the longer it lasts. Effectively staged with the darkness falling and in any case very flattering lighting enhancing the musicians, the title Akipenda finally reveals from where Goisern has looked for musical loans in recent years: Africa.

After April concerts and other experiences in Cape Verde, Burkina Faso and Senegal, the appearance for the current Grenzenlos 2002 tour began in May through the German-speaking countries. A kind kind of style cross section of Goisern's style of thinking. Boundlessly ambiguous, mercilessly rhythmic and frequently also sentimentally balladic. With the encores Spat and the earlier classic Heast as nit, von Goisern bids his fans a Schiffenberg farewell as if he could not be any more sensitive. Without a doubt man and women left the event moved. Rhythm and feeling: Hubert, please come again sometime!

ba/ vh

Thanks Mary